Göz Yaşları Kalem Olunca

Gözleri tercüme ediyordu sanki

Bilmediğim bir dilde

Ana dilim değildi

Sonradan ögrendiğim dil'de değildi

Ama anlıyordum

Biliyordum ne konustuğunu

Göz yaşları kalem olmuştu

Yanakları beyaz kağıt

Dinlerken hıçkırıklarını 

Aynı anda okuyabiliyordumda göz yaşlarından süzülen harfleri

Türkçe konuşuyordu

Kürtçe konuşuyordu

Arapça konuşuyordu

Farsça konuşuyordu

Süryanice konuşuyordu sanki

Bildiğim tüm dillerde acı içerisinde bağırıyordu

Biz insanız

Ben insanım

Niye toprağımızdan koparıyorsunuz bizi

İnsan toprağından koparsa yaşayamaz

Tıpkı ağaç köklerinden koptuğunda yaşayamayacağı gibi

Ölüm tarlalarına dizdiniz bizleri

Ne yaptık size biz

Bizi tanımiyorsunuz bile

Size ve hiç kimseye bir zararımız olmadı

Binlerce yıldır bu topraklarda yaşıyoruz

Bu toprağın cocuğuyuz

Bu toprağın kadınıyız

Bu toprağın erkeğiyiz

Bu toprağın yaşlısıyız

Bu toprağın genciyiz

Bu toprağın insanıyız biz

Ucaklarınız öldürüyor bizleri

Tanklarınız paramparça ediyor bedenlerimizi

Bombalarınız yok ediyor evlerimizi

Topraksiz ve vatansız bırakıyor zülmünüz

Halbuki biz sizinle hiç tanışmadık

Hiç karşılaşmadık

Adınızı bile bilmiyoruz

Sizde bizim kim olduğumuzu bilmiyorsunuz

Ama öldürüyorsunuz bizi

Milyonlarca acılı bir aile olduk topraksız ve vatansız

Kiminiz mülteci diyor bize

Kiminiz göçmen

Bizlere denizler mezar olurken izliyorsunuz

Cocuklarımızın bedenleri karaya vururuken birde

Ya da komşunuz olduğumuzda nefretle karışık bir acıma ile tanıyorsunuz bizi

Istiyerek misafir olmadık size

Ölüm tarlalarından kaçtık

Bizimde evimiz barkımız vardı

Bizimde ocağımız tütüyordu

Bizimde işimiz mesleğimiz vardı

Bizimde eşimiz dostumuz vardı

Toprağımız bağımız ve tarlalarımız vardı

Bizde sizin gibi güneşin doğuşunu seyrederdik

Bizde cocuklarımızı,kadınlarımızı ve erkeklerimizi severdik

Yani sizin gibi insanız biz

Bizlerinde hikayeleri var

Umutları ve heyalleri var

Bizde aşık oluyoruz sizin gibi

Bizde seviyoruz insanları,hayvanları,kuşları ve ağaçları

Bizimde nehirlerimiz ve dağlarımız var

Şehirlerimiz ve köylerimiz

Bizimde birer vatanımız var

Bir dilimiz

Bir inancımız

Sizin gibiyiz

Eğer kalp gözü ile bakarsanız bize

Kendinizi görürsünüz gözlerimizde

Biz insanız

Sizin gibi